Двадцатая серия (s05e20 - Bad Night) пятого сезона сериала Grimm онлайн. Краткое содержание: Ник полагается на Монро и Розали, когда опасается, что он может потерять все, если продолжит сражаться с Черным Когтем. Чем ближе день выборов, тем активнее Капитан Ренард наращивает свою агитационную кампанию. В другом месте Адалинда сталкивается с очень трудным решением, которое ей необходимо принять для того, чтобы защитить своих детей. В то же время отношения Хэнка с Жури принимают неожиданный оборот, а Сержант Ву пытается научиться контролировать свою новую способность.
Главный герой Ник Буркхардт, молодой парень, детектив по расследованию убийств. Внезапно он узнает, что является потомком охотников, которые борются со сверхъестественными силами. Помимо этого, у него есть способность видеть существ, живущих среди людей. Когда-то давно такие люди как Ник убивали этих тварей. Но главный герой не хочет быть похожим на своих предшественников и делает все возможное, чтобы установить отношения с этими существами, у которых оказываются весьма благие намерения. Теперь враги столкнулись с командой, собранной Ником, которая состоит из двух существ и простых людей.
